The sartorius originates at the ASIS and proceeds to traverse obliquely and laterally down the thigh to eventually insert at the anterior surface of the tibia, just inferomedial to the tibial tuberosity, as part of the pes anserinus. In addition to flexing the hip and knee, the sartorius aids in the abduction of the hip. It is innervated by the femoral nerve (i.e., the posterior division of L2 and L3).

Why less volume for the smaller muscle groups, you ask? Partially because they are smaller, but mostly because they get a ton of indirect volume while training the bigger muscle groups (e.g. your biceps get hit pretty hard while training back, triceps get hit pretty hard while training chest and shoulders, shoulders get hit pretty hard while training chest, etc.).
Firstly, let’s establish where your glutes are and what they actually refer to! Your ‘glutes’ — or your gluteal muscles, as they are more formally known — refer to the muscles in your butt. Specifically, there are three major muscles in this area: your gluteus maximus (the main, large muscle that shapes your backside), your gluteus medius and your gluteus minimus (two smaller muscles that assist the gluteus maximus in moving your body).