Objective: Are you getting stronger? Increasing either weight or reps? If you're measuring individual markers on a daily basis like vertical jump, grip strength, or resting heart rate then what sort of trends are you noticing in these variables? If they're staying the same while your strength is increasing, then you're recovering well. If they're decreasing and you find yourself weaker over time then you're not recovering well.
I HATE that the resistance training community can be so tribal. I have been preaching to bodybuilders for years about the benefits of powerlifting, or Olympic lifting or kettlebells or even Crossfit style conditioning and many have been receptive. Learn from each other and achieve levels of fitness you simply could not have otherwise. Don’t brush off bodybuilding wisdom…it could be the missing factor in your program.