We’ll define the “bigger muscle groups” as being chest, back, quads and hamstrings, and the “smaller muscle groups” as being biceps, triceps and maybe abs. Shoulders are really somewhere in the middle, though I tend to lean more toward the “smaller” guidelines. Calves, while technically small, are another muscle group that is somewhere in the middle, and I can really go either way depending on the needs of the person.
If you tend to stand with a "swayback," developing awareness of the opening at the front of your hips is especially important. In Tadasana (Mountain Pose), practice lifting the ASISes, moving the tailbone down, and lifting the lumbar spine. Putting a belt around your waist, as you did in Warrior I, may help you increase your awareness of your pelvic alignment in this pose too.
Firstly, let’s establish where your glutes are and what they actually refer to! Your ‘glutes’ — or your gluteal muscles, as they are more formally known — refer to the muscles in your butt. Specifically, there are three major muscles in this area: your gluteus maximus (the main, large muscle that shapes your backside), your gluteus medius and your gluteus minimus (two smaller muscles that assist the gluteus maximus in moving your body).