When it comes to building muscle, your body only knows or cares about the tension, fatigue and damage an exercise is generating… not the type of equipment you were using when performing that exercise. It really couldn’t give the slightest crap about that. For this reason, ALL types of exercises and ALL types of equipment are capable of stimulating muscle growth.
The gluteus maximus (also known collectively with the gluteus medius and minimus, as the gluteal muscles, and sometimes referred to informally as the "glutes") is the main extensor muscle of the hip. It is the largest and most superficial of the three gluteal muscles and makes up a large portion of the shape and appearance of each side of the hips. Its thick fleshy mass, in a quadrilateral shape, forms the prominence of the buttocks.
"[Your glutes are] one of the workhorses of the body," says Jordan Metzl, M.D., an exercise physician and author of The Exercise Cure. "You use them all the time." Your glutes help support your body when you stand, help you push off the ground, and give you better balance in general, he says. So when your glutes are strong, every activity you do—from running to golfing to just walking—is positively impacted.
Dips. You should be able to manipulate your bodyweight in space against the influence of gravity. If you can’t perform simple movements such as pushups, dips, and chin-ups then you need to work on your relative strength. That being said, dips are an excellent muscle builder for the chest, triceps, and shoulders if they are progressively overloaded with weight. 
How can the muscle progress just because you held a weight for awhile when you could of held a heavier weight for less time? It won’t. It won’t grow because it’s not receiving new tension. Extending the rep by going slower is great, yes, but this slow must be the actual bar speed and not just slow because you can make it slow. You create actual bar speed by making light weight feel heavy. So lift light weight so that the fibers have to switch when it starts to feel heavy. This will increase your strength compared to just lifting heavier right away or all the time. This will help create an actual tempo with actual weights. Remember my example above about how the overall weight after making light weights feel heavy? This is because your muscles have sensed a level of tension that altered its force production so now you have to lift less, yet work harder. Read that again :) this is growth. This is how muscles sense it needs to grow. If you keep the same weight and never increase the weight, then you keep the same tension. This same tension is not enough to create new tension. Remember when I talked about failure? Well, the point where the fatigue of failure comes into play alters as well. It takes less time. That’s the point. Not much time is needed for growth, just break down the muscle as much as it can to a healthy level and do it again. Keep doing it and keep trying to increase the weight.
How to do it: Lie on your back with both feet planted firmly against the flat base of a Bosu ball, knees bent. Stabilize your body. If you’re feeling a bit wobbly, your arms can hover on either side of you in case you fall in one direction. If you feel balanced, raise your arms straight up above your chest, hands clasped to challenge and work your stability. Drive your hips toward the ceiling, then lower and repeat.  
I HATE that the resistance training community can be so tribal. I have been preaching to bodybuilders for years about the benefits of powerlifting, or Olympic lifting or kettlebells or even Crossfit style conditioning and many have been receptive. Learn from each other and achieve levels of fitness you simply could not have otherwise. Don’t brush off bodybuilding wisdom…it could be the missing factor in your program.